A veces me llama muchísimo la atención el comportamiento en masa del argentino promedio. De más está decir que por ende me indigna ¿no?
Hace un par de días hablando con unos amigos, uno me dijo "me indigna que la gente pronuncie perfectamente bien el inglés y lo exacerbe. Por ejemplo ¿por qué dicen 'te mandé un e-mail' (imeil) y no 'te mandé un mail'?" (meil). A esto respondí "estoy de acuerdo con lo de la sobreactuación al pronunciar, pero ¿qué hay de malo en pronunciar correctamente?". Ahí detonó la conversación para pasar a ser una discusión:
- amigo: "Hay que estar con el pueblo, hay que hablar como la muchachada."
- pitufo: "O sea que si la mayoría pronuncia bien, pronunciás bien. Si la mayoría pronuncia mal, pronunciás mal.
- amigo: "Sí."
Digo ¿por qué está aceptado pronunciar "güilde" y no "guaild"? ¿por que se dice "jean jaures" y no "shan shoré"?
Seguro rompería mucho las pelotas ir por ejemplo a yanquilandia y que te digan "mi enconta maraidouna."
Odio generalizar, pero muchas veces los argentinos somos de cuarta.
Muy largo post, lo sé. Perdón.
sábado, 30 de enero de 2010
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario